"Ach, ihr macht jetzt also auch eine CD?! Und was für Musik denn? Klassische...?"
"Ja,...also...äh...nein, eher so etwas wie...wie..."
"...wie Chansons?"
"Naja, irgendwie vielleicht auch, aber eher so..."
"Eher modern...? Oder Volksmusik...? Kleinkunst...? Neue 'Ohrewürm'... (Gott bewahre!)? ...Himmel, irgend etwas wird es doch sein!"
Ja, irgend etwas ist es geworden. Musik zuallererst. Lieder. Lieder aus verschiedenen Kulturen und Zeiten. Lieder, die wir immer schon singen wollten. Lieder, die wir unseren Kindern vorgesungen haben. Lieder, die zu Lieblingsliedern geworden sind.
Es sind nicht eigentlich Lieder nur für Kinder, und doch ist es im weitesten Sinne eine Kinder-CD geworden. Die Lieder handeln von Kindern, sprechen zu Kindern oder zwinkern ihnen auch mal verschmitzt zu:
Mal sind es traditionelle Wiegenlieder wie das brasilianische 'Para ninhar', das griechische 'Tou Riga To Paidi' oder das obskure deutsche 'Wiegenlied für meinen Jungen' eines gewissen Heinrich Kaspar Schmid. Mal sind es 'klassische' Kinderlieder wie der schwedische 'Zuckerbäcker' oder der 'Puppenmann'. Mal sind es genial-witzige Tierverse von Brecht und Dessau. Mal sind es Walther von der Vogelweides mittelhochdeutsche Erziehungsweisheiten in 'Nieman kan mit Gerten Kindeszucht beherten', oder mal sind die Stücke schlicht betitelt 'für Kinder' wie die von Béla Bartók gesammelten ungarischen und rumänischen Volkslieder und -tänze.
Und allesamt sind es Lieder, die glücklich machen. 'Toy contento', eben! Sie haben uns glücklich gemacht, und wir hoffen natürlich, dass sie auch Sie verzaubern werden!
Toy Contento.
Toy contento, yo no sé que es lo que siento, Voy cantando como el río como el viento. Me pongo a bailar, no puedo explicar que es lo que siento, Que reviento con las ganas de cantar.
Die CD ist für 20 SFr. (+Versandspesen) erhältlich.
e-mail
(EU: 12 Euro + Versand, US: 14$)
- Bajki, trad., Polen hören (860KB)
- Para Ninhar, P. Barroso, Brasilien
- Nieman kan mit Gerten, F. Wulff
- Tierverse: Die Kellerassel / Das Pferd / Das Schwein / Der Hund, P. Dessau/ B. Brecht
- Der Puppenmann, trad., Schweden
- Tanz was kleine Puppi, trad,, Deutschland
- Rätsellied, trad., Deutschland hören (940KB)
- Wiegenlied für meinen Jungen, H. K. Schmid
- Tierverse: Der Rabe / Der Elefant / Der Adler / Die Ziege, P. Dessau/ B. Brecht
- Toy Contento, trad., Kolumbien hören (1'060KB)
- Ungarische/Rumänische Tänze für Kinder, Bela Bartok
- Tou Riga To Paidi, trad., Griechenland hören (830KB)
- En Sockerbagare, A. Tegner, Schweden
- Esik esó csendesen, trad., Ungarn
- Zöld a kukorica, Kati, trad., Ungarn
- Won ig einisch bi ga wandere, A. Tegner, Schweden
Valeria Enz-Dudás, Sopran und Ruedi Schmid, Gitarre sowie Gästen:
 Susanna Andres, Violine |
 Christoph Bieli, Akkordeon |
 Marin Brodmann, Klarinette, Saxophon |
 Franziska Heininger Kaufmann, Blockflöte |
 David Studer, Trompete |
 Bernhard Wetzel, Schlagzeug |
 Maria Schmid, Gesang, Zeichnungen |