leg


Legende:

Die Mutter von St. Luzia leidet an einer unheilbareren Krankheit, Gebet und Erscheinung heilten die Mutter, die ebenfalls Christin wurde. Mit ihrem Vermögen und mit Unterstützung ihrer Familie gründete Luzia eine Armen- und Krankenstation, und die wundersam geheilte Mutter unterstützte ihre Tochter. Ihr abgewiesener Verlobter erfuhr vom Verkauf des Erbes und denunziert Lucia als Christin. Nach vielen Misshandlungen stirb Luzia an einem Dolchstoss. Die Legende berichtet, dass sie ihre schönen Augen ausgerissen und sie auf einer Schüssel ihrem Verlobten geschickt habe.
St. Luzia wird sie als Märtyrin und als Beschützerin der Augen verehrt. Sie wird bei Augen- und Kehlenkrankheiten angerufen.

La mère de sainte Lucie souffrait d'une maladie incurable, mais lorsqu'elle fut guérie, Lucie distribua toutes leurs richesses aux pauvres. Ce geste irrita le fiancé de Lucie qui la dénonça comme étant une chrétienne convertie. Toutefois, le fiancé ne parvenait pas à oublier les beaux yeux de Lucie, si bien qu'elle s'arracha les yeux et les lui fit parvenir dans un plat. Après de nombreux sévices, elle mourut finalement d'un coup de poignard au cou. En Sicile, elle est considérée comme martyre et patronne protectrice des yeux. Elle est invoquée pour soigner les maux des yeux et de la gorge.

sq                2