A famous Japanese saint, founder of the temple at Nikko. One day while walking a mountain path, Shodo noticed that his way was blocked by a raging river. He prayed for a bridge and suddenly a giant appeared, dressed in blue robes with a garland of skulls around his neck. 'Here is your bridge,' the god roared, and threw two snakes, one blue and one green, across the river. The saint, unafraid, walked along the snakes' back across the river. The moment he set foot on the other side, the god and the snakes disappeared.

Ein berühmter japanischer Heiliger, Gründer des Tempels bei Nikko. Eines Tages beim begehen eines Gebirgsweges, bemerkte Shodo, daß sein Weg durch einen rasenden Fluß blockiert wurde. Er betete für eine Brücke und plötzlich erschien ein Riese, bekleidet mit einer blauen Robe mit einer Girlande aus Schädel um seinen Nacken.' Hier ist  Ihre Brücke,' brüllte der Gott und warf zwei Schlangen, eine blau und ein grün, über dem Fluß. Der Heilige, furchtlos, ging entlang der Schlangen, die über dem Fluß führten. In dem Augenblickt als er seinen Fuß auf der anderen Seite absetzte verschwand der Gott und die Schlangen.