|
|
|
|
Je traduis tout texte:
|
Fax: +01 (419) 858-8333 |
Formation
- Fundação Getúlio Vargas (1980 - 1984)
Cours Supérieur d'Administration Publique à l' "Escola de Administração de Empresas de São Paulo" (Hautes Etudes de Commerce). Diplomée en juillet 1984, spécialisation en Economie et Méthodes Quantitatives .
- Lycée Pasteur (1967 - 1979)
Ecole française de São Paulo. Primaire et secondaire avec obtention en 1979 du Baccalauréat de l'Académie de Poitiers, section D.
Langues
- Parfaitement bilingue Français - Portugais
- Anglais: couramment lu, écrit et parlé
- Espagnol: lu et parlé
Expérience Professionelle
- depuis 2005: enseignement économie et droit à l'Ecole Professionnelle, Lausanne
- 1991 - 1992: Ministère du Tourisme, Maison de la France à Paris.
Chef de Produit, département Culture au sein de la Direction Marketing. Responsable du Club "Châteaux, Musées, Monuments", chargée de la promotion de ce secteur touristique français pour les principaux marchés émetteurs (Europe, USA, Japon): montage d'opérations ciblées dans les différents pays, participation aux grands salons du secteur, organisation de conférences de presse, création de produits touristiques...
- 1988 - 1991: Ministère du Tourisme, Maison de la France à São Paulo.
Adjoint Marketing pour l'Amérique Latine, responsable des actions et du budget de promotion, de la revue mensuelle et des contacts avec les agences et tour-opérateurs brésiliens. De juin à décembre 1990, a assumé la Direction de la Représentation.
- 1984 - 1987: Bordados Marco M.E.
Direction générale d'une entreprise textile.
- 1984 (janvier à juin): Compumarketing do Brasil Comercial Importadora e Exportadora Ltda.
Assistante commerciale pour la vente de micro-ordinateurs et systèmes informatiques.
- 1981 - 1983: Industria e Comercio Monroe Ltda. Assistante de vente dans une industrie textile.
Autres activités
- Professeur-assistante de Statistiques à la Fundação Gétulio Vargas.
- Séminaires de Finances à la Fundação Gétulio Vargas
- Cours de langue à Londres
- Cours d'informatique
- Traductions
- Comptabilité et trésorerie d'une école privée (depuis 1997)
|
|
|
